И в заточеньи зимних комнат
И сонного Кремля  —
Я буду помнить, буду помнить
Просторные поля.

И легкий воздух деревенский,
И полдень, и покой, —
И дань моей гордыне женской
Твоей слезы мужской.

27 июля 1917


Verschlafen hältst du mich gefangen,
Du Schloss voll Winterruh.
Bei dir, Gefild, ist mein Gedanke.
Wie grenzenlos warst du!

Die Luft im Grünen wehte sachte.
Wie still der Mittag war!
Und meinem Frauenhochmut brachte
Er Männertränen dar.

27. Juli 1917